Свидетельствуя за свидетеля. Как пропеть пустоту
Музей истории ГУЛАГа и Центр «Инклюзион» // Москва
III Всероссийский форум-фестиваль // Москва // 2024
Спектакль «Свидетельствуя за свидетеля. Как пропеть пустоту» — итог инклюзивной театральной лаборатории «Собиратели опыта», проходившей в Музее истории ГУЛАГа с марта по октябрь 2022 года. Показы спектакля, приуроченные ко Дню памяти жертв политических репрессий, пройдут 23 и 29 октября в Музее истории ГУЛАГа.
Участники лаборатории вместе с сотрудниками музея рассматривали историю репрессий через призму семейной и индивидуальной памяти, искали в сохранившихся письмах, дневниках, рассказах очевидцев и их родственников ответ — как восстановить прерванную память о событиях 1930-х — 1950-х годов и связь с не до конца признанным прошлым в эпоху постпамяти.
Результатом работы лаборатории стал спектакль, основанный на документальных материалах, собранных Музеем истории ГУЛАГа. В постановке нет линейной истории и последовательного нарратива — только множество голосов, судеб, сплетенных воедино. Вовремя не рассказанные и никем не услышанные истории звучат, накладываются друг на друга, перебивают друг друга.
Под звуки колыбельной номера, цифры, свидетельства, дневниковые записи сливаются в единый мотив коллективного плача. Спектакль предлагает не трансляцию смысла, а проживание исторической травмы через опыт соприсутствия людей на сцене и в зале. Мы по-прежнему не знаем, как говорить о произошедшем тогда друг с другом, но имеем право на совместную память сегодня.
Участники лаборатории вместе с сотрудниками музея рассматривали историю репрессий через призму семейной и индивидуальной памяти, искали в сохранившихся письмах, дневниках, рассказах очевидцев и их родственников ответ — как восстановить прерванную память о событиях 1930-х — 1950-х годов и связь с не до конца признанным прошлым в эпоху постпамяти.
Результатом работы лаборатории стал спектакль, основанный на документальных материалах, собранных Музеем истории ГУЛАГа. В постановке нет линейной истории и последовательного нарратива — только множество голосов, судеб, сплетенных воедино. Вовремя не рассказанные и никем не услышанные истории звучат, накладываются друг на друга, перебивают друг друга.
Под звуки колыбельной номера, цифры, свидетельства, дневниковые записи сливаются в единый мотив коллективного плача. Спектакль предлагает не трансляцию смысла, а проживание исторической травмы через опыт соприсутствия людей на сцене и в зале. Мы по-прежнему не знаем, как говорить о произошедшем тогда друг с другом, но имеем право на совместную память сегодня.
Режиссер — Дарья Ковальская
Участники лаборатории — Мария Краснова, Илья Кивгаев, Сергей Парахин, Анна Романова, Василий Платонов
Композитор — Алина Ануфриенко
Художник-постановщик — Мария Дементьева
Сотрудники Музея истории ГУЛАГа — Татьяна Полянская, Илья Удовенко, Анастасия Катаева, Виталий Колтыгин
Кураторы проекта от Музея истории ГУЛАГа — Мария Бронская, Диана Муравьева
Переводчик русского жестового языка — Наталия Тимофеева
Тифлокомментатор — Галина Новоторцева
Техническое обеспечение — Матвей Рахматулли
Участники лаборатории — Мария Краснова, Илья Кивгаев, Сергей Парахин, Анна Романова, Василий Платонов
Композитор — Алина Ануфриенко
Художник-постановщик — Мария Дементьева
Сотрудники Музея истории ГУЛАГа — Татьяна Полянская, Илья Удовенко, Анастасия Катаева, Виталий Колтыгин
Кураторы проекта от Музея истории ГУЛАГа — Мария Бронская, Диана Муравьева
Переводчик русского жестового языка — Наталия Тимофеева
Тифлокомментатор — Галина Новоторцева
Техническое обеспечение — Матвей Рахматулли